liebe leute - groß und klein,
wir hoffen euch gehts gut daheim :)
wir wünschen euch ein schönes weihnachtsfest, mit vielen geschenken und gutem essen :P
in den letzten tagen haben wir drei "nette jungs" kennengelernt - darmstadt dort kommen sie her - mit denen wir ein paar tage verbracht haben. sehr unterhaltsam und eine gute abwechslung für uns zwei. die zeit davor sind wir viel herumgereist und haben auch einiges gesehen, wie beispielsweise die gelbaugenpinguine oder seerobben ( an einem einsamen strand, ohne eine menschenseele :) )
wir begeben uns nun richtung gilly und lon, bei denen wir "knorke" weihnachten feiern werden. es wird bestimmt sehr heiss sein und ohne die hundert tausend sandflies, mit denen wir uns die letzten tagen rumgeschlagen haben. kleine dreckige biester, die dir das blut aussaugen wollen bis de tod umfällst. louise war natürlich die größere zielscheibe, is einfach zu süß :P (hee..ich bin auch süß..[meint doro]).
Mittwoch, 22. Dezember 2010
Dienstag, 7. Dezember 2010
Samstag, 4. Dezember 2010
Neuseeland!!!
Hello again .. yeah, don't worry, we're still alive :-)
nach einem sehr langen flug sind wir im schoenen neuseeland angekommen. wir sind nun schon ca 3 wochen hier und geniessen es voll und ganz.
die ersten paar tage haben wir in einem netten hostel in christchurch verbracht, mit vielen netten leuten zusammen, und haben mal wieder was richtig leckeres gekocht. wir standen dann aber vor der frage: wie gehts weiter? wie reisen wir umher? nach einer weile sind wir zu dem entschluss gekommen, einen van zu kaufen, mit matratze, decken und campinggeschirr inklusive..und sind losgezogen in richtung banks peninsula und dann weiter zum lake tekapo und lake pukaki. seit geschlagenen zwei wochen aber wwoofen wir ( fuer alle die jetzt kein plan haben: willing workers on organic farms ) bei gilly und lon, die einen dalmatiner, 2 pferde, 5 katzen und ein paar huehner besitzen und knoblauch anbauen, den wir in unseren ersten paar tagen dort vom unkraut befreit haben und dann uns als maler versucht haben. Ja, das haus des netten und dank lon auch sehr humorvollen paares sieht wegen uns nun viiiiiiieeeeeeel besser aus. es waere ja schoen, wenn unsere arbeit hier nur aus malen bestehen wuerde: nein, wir mussten an diesem haus erst die alte farbe grob "wegscrapen", dann alles von hand abschleifen, die loecher zuspachteln und dann erst anmalen..es ist sehr heiss und trocken hier, die sonne brennt auf uns herab..wir sind schon ausgeritten, louise ist von der leiter gefallen, doro hat auf der leiter in ein stromkabel gefasst, und nebenbei louise beim quad-fahren beinahe zur strecke gebracht..es geht uns also sehr gut :-)
es ist etwas komisch zu hoeren, dass es zuhause schneit und weihnachtet, da es hier so warm ist...aber einen adventskalender haben wir uns schon zugelegt :-) tja, als naechstes gehts weiter in den sueden, es steht uns also eine weitere schoene zeit mit unserer "emely" ( unser van) bevor - am montag gehts los! juhuuuuuuuu..
zu weihnachten wurden wir von gilly und lon eingeladen, worauf wir uns jetzt schon freuen.
leider koennen wir noch keine bilder hochladen, da wir uns hier in der "middle of nowhere" von neuseeland befinden, versprechen es aber bald zu tun..noch ein bisschen geduld, bitte..( sie sind toll! )
bis bald,
Louise und Doro ( beide immernoch so verrueckt wie vorher - hehe...)
nach einem sehr langen flug sind wir im schoenen neuseeland angekommen. wir sind nun schon ca 3 wochen hier und geniessen es voll und ganz.
die ersten paar tage haben wir in einem netten hostel in christchurch verbracht, mit vielen netten leuten zusammen, und haben mal wieder was richtig leckeres gekocht. wir standen dann aber vor der frage: wie gehts weiter? wie reisen wir umher? nach einer weile sind wir zu dem entschluss gekommen, einen van zu kaufen, mit matratze, decken und campinggeschirr inklusive..und sind losgezogen in richtung banks peninsula und dann weiter zum lake tekapo und lake pukaki. seit geschlagenen zwei wochen aber wwoofen wir ( fuer alle die jetzt kein plan haben: willing workers on organic farms ) bei gilly und lon, die einen dalmatiner, 2 pferde, 5 katzen und ein paar huehner besitzen und knoblauch anbauen, den wir in unseren ersten paar tagen dort vom unkraut befreit haben und dann uns als maler versucht haben. Ja, das haus des netten und dank lon auch sehr humorvollen paares sieht wegen uns nun viiiiiiieeeeeeel besser aus. es waere ja schoen, wenn unsere arbeit hier nur aus malen bestehen wuerde: nein, wir mussten an diesem haus erst die alte farbe grob "wegscrapen", dann alles von hand abschleifen, die loecher zuspachteln und dann erst anmalen..es ist sehr heiss und trocken hier, die sonne brennt auf uns herab..wir sind schon ausgeritten, louise ist von der leiter gefallen, doro hat auf der leiter in ein stromkabel gefasst, und nebenbei louise beim quad-fahren beinahe zur strecke gebracht..es geht uns also sehr gut :-)
es ist etwas komisch zu hoeren, dass es zuhause schneit und weihnachtet, da es hier so warm ist...aber einen adventskalender haben wir uns schon zugelegt :-) tja, als naechstes gehts weiter in den sueden, es steht uns also eine weitere schoene zeit mit unserer "emely" ( unser van) bevor - am montag gehts los! juhuuuuuuuu..
zu weihnachten wurden wir von gilly und lon eingeladen, worauf wir uns jetzt schon freuen.
leider koennen wir noch keine bilder hochladen, da wir uns hier in der "middle of nowhere" von neuseeland befinden, versprechen es aber bald zu tun..noch ein bisschen geduld, bitte..( sie sind toll! )
bis bald,
Louise und Doro ( beide immernoch so verrueckt wie vorher - hehe...)
Abonnieren
Posts (Atom)